Překlad "touto oblastí" v Bulharština

Překlady:

този регион

Jak používat "touto oblastí" ve větách:

Není moudré cestovat touto oblastí bez adekvátní ochrany.
Не е разумно да се пътува в този регион, без адекватна защита.
Červí díra, která je sem přenesla, prochází touto oblastí a uprostřed je tato singularita.
Ето тунелът, довел ги после тук, посредством тази аномалия.
Tak tito budou moci skutečně poletovat nebo plavat touto oblastí, téměř jako by to byl oceán.
Ще могат да летят или плуват през тази зона, почти като през океан.
My jsme se taky pokusili zjistit co v té hoře je a všechna ta tajemství spojená s touto oblastí.
Отидохме там, за да потърсим всички тайни свързани с този регион.
A já jsem seznámena s touto oblastí stejně dobře jako ty.
Познавам тази територия също като теб.
Má to něco společného s touto oblastí.
Има нещо общо с тази област.
Ale lodě nejsou jediná plavidla, která jsou ovlivněna touto oblastí v Michiganském jezeru.
Но корабите не са единствените засегнати превозни средства.
A teď si sama NSA málem hodila deku na průběh dalšího výzkumu, a skoro to znamená, že je s touto oblastí konec.
А сега и самите НСА почти прекратиха всякакви по-нататъшни изследвания и това почти стана забранена зона.
Všechna plavidla, která projíždějí touto oblastí, jsou průsvitná a zdá se, že pod očima dítěte jsou modřiny.
Всички кораби, преминаващи през тази област, изглеждат полупрозрачни, и изглежда, че има синини под очите на детето.
Taková místa zahrnují tajemné a krásné kaňony, které získaly své jedinečné obrysy díky přírodním prvkům a "vyřezávaným" schopnostem řek, které protékaly touto oblastí před milióny lety.
Тези места са загадъчните и красиви каньони, които получиха своите уникални контури поради природни елементи и "издълбани" способности на реките, протичащи през тази област преди милиони години.
V posledních letech bylo zveřejněno několik vědeckých studií zabývajících se touto oblastí, avšak žádná z nich neposkytla jasný důkaz o možných dopadech elektromagnetických polí vytvářených bezdrátovou technologií na lidské zdraví.
През последните години са били публикувани няколко научни проучвания по въпроса, макар и нито едно от тях да не дава ясни доказателства за възможните последици от електромагнитните полета, излъчвани от безжичната технология, върху човешкото здраве.
Můžeme umožnit fakturu zaokrouhlování, a pokud chceme použít externí číslo dokladu při účtování prodejní faktury, můžeme specifikovat s touto oblastí.
Ние можем да се даде възможност на фактура закръгляване и, ако искаме да използваме външен номер на документ, когато пиша фактура за продажба, можем да уточни това с тази област.
Chcete-li se s touto oblastí seznámit blíže, podívejte na video o několika našich úřednících: Cindy (Evropská komise, GŘ Informační společnost a sdělovací prostředky), Lukas (Evropská komise, GŘ Energetika) a Ioan (Evropský parlament, Lidská práva).
За повече информация гледайте клипа с някои от служителите, които работят за нас в тази област: Синди (Европейска комисия, ГД „Информационно общество и медии“), Лукас (Европейска комисия, ГД „Енергетика“) и Йоан (Европейски парламент, „Права на човека“).
Chcete-li se s touto oblastí seznámit blíže, podívejte na video o několika našich úřednících: Tomas a Evelina (Evropská služba pro vnější činnost EEAS).
За повече информация гледайте клипа с някои от служителите, които работят за нас в тази област: Томас и Евелина (Европейска служба за външна дейност).
Identifikovali jej jako prioritu a pak nabrali 300 vědců z celého světa, kteří se zabývají touto oblastí. Na spolupráci jim přispíváme do výše 5 až 6 milionů dolarů.
Те идентифицираха това като приоритет и наеха 300 изследователи от целия свят, които изучават проблема, същия проблем.
1.675733089447s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?